Pépé-san-Fansub, team de fansub essentiellement concentrée sur les dramas japonais et coréens. VOus pouvez aussi trouver des émissions télé ou encore des parodies. 
Feb
17th
Auteur: Tomoe |
Catégorie Releases
Et voilà le dernier épisode tant attendu, on connaît désormais la vérité sur l’assassinat des époux Ariake.
Flashbacks en pagaille pour expliquer tout ça et apparitions de Takayama et Mika Nakashima pour conclure l’histoire !
Si vous passez par torrent, j’ai joint les 2 PV des theme et insert songs déjà postées ici.
J’espère que vous avez apprécié notre travail, personnellement, j’ai beaucoup aimé le traduire même si ça a parfois été un peu délicat.
Bon visionnage !
Feb 18, 2009 at 02:44:36
Enfin, c’est le dernier épisode. Merci bcp pour votre travail. J’adore ce drama. Je vous adore. <3 <3 <3
Feb 18, 2009 at 03:24:32
Bravo et merci pour votre travail ! Ce drama est vraiment l’un des meilleurs. Erika Toda est trop mignonne ^^
Feb 18, 2009 at 07:56:02
Bonjour à tous,
un grand merci à votre équipe pour cette série.
Le plus dur maintenant sera de ne pas regarder ce dernier épisode dés maintenant vu que je n’ai pas encore vu tous les précédents. Mais je serai forte :)
Passez une bonne journée
Feb 18, 2009 at 08:24:28
Merci beaucoup pour tous le boulot que vous avez fais !!!! Et oui j’ai apprécier votre travail même beaucoup ^o^ et merci pour ce 10ème et dernier épisodes !!Bon courage pour la suite et bonne journée !!!!
Feb 18, 2009 at 11:25:39
Merci beaucoup pour votre travail sur cette série, j’ai hâte de voir la fin j’espere qu’elle ne sera pas decevante ^^
Feb 18, 2009 at 12:12:20
Merci beaucoup pour le boulot que vous avez fait sur cette série !
Franchement je ne regrette pas d’être tombée dessus par hasard et l’avoir suivi !
Merci pour ce dernier épisode !
Courage pour vos autres projets et en particulier 33pun Tantei ^^
*sifflote et fuit XD*
Honnêtement continuez vous faites du bon boulot !
Feb 18, 2009 at 14:27:12
Merci beaucoup pour la trad’ de ce drama, que j’ai énormément apprécié =). J’ai très hâte de voir ce dernier épisode ! Encore bravo pour votre boulot !
[Et j'en profite pour dire merci aux sous-titres de Boys Over Flowers aussi, un drama que j'apprécie beaucoup !]
Feb 18, 2009 at 21:31:55
Merci pour votre travail de très très bonne qualité tout au long du projet !! Concernant l’identité du meurtrier, je m’y attendais quelques peu, mais je ne suis pas du tout déçu de cette série surprenante et très imaginative !! J’attends avec impatience vos prochaines traductions !! Thank you.
Feb 18, 2009 at 22:13:04
Bonsoir :)
Je voulais vous remercier pour cette trad! Ce drama est vraiment génial, et j’ai hâte d’en connaitre le dénouement (^-^)
Encore merci!
Continuez ainsi!
Feb 19, 2009 at 13:02:39
Merci énormémant pour votre travail j’ai tant attendu qui j’était trop contente en voyant le 10 !
La fin ne pas pas déçu du tout mais je stressé trop je me pincer mdr
Enfin merci bonne continuation !
Feb 19, 2009 at 13:12:16
merci beaucoup pour votre merveilleux travail sur ce projet que j’ai adoré!!
Feb 19, 2009 at 19:51:35
Arigato!! n_n
Je l’attendais depuis longtemps le dernier épisode =D
Vous savez pas s’il va y avoir un épisode spécial ou quelque chose dans le genre ? Merci ^^
Feb 19, 2009 at 22:04:51
Pour l’instant on ne sait rien à propos d’un spécial.
Sachant que c’est l’adaptation plutôt fidèle d’un bouquin, à moins qu’il y ait d’autres éléments dans le livre, je ne vois pas trop ce qu’un SP viendrait faire là.
Mais bon, sait-on jamais.
En attendant, il y a eu un tas d’émissions promotionnelles pour le drama, certaines ont été traduites en anglais d’ailleurs, ainsi qu’un Tokyo Friend Park qui lui a été consacré.