Pépé-san-Fansub, team de fansub essentiellement concentrée sur les dramas japonais et coréens. VOus pouvez aussi trouver des émissions télé ou encore des parodies. 
Série de 16 épisodes terminée.
Cha Moo Hyuk (So Ji Sup) a été adopté par une famille australienne, mais a été abusé et quitté la maison dès le plus jeune âge. En grandissant dans les rues, il rencontre toutes sortes de gens jusqu’au jour où il se heurte contre Song Eun Chae (Im Su Jung). Eun Chae est la coodinatrice de Choi Yoon, un chanteur célèbre en Corée qu’elle aime secrètement . Sa rencontre fatidique avec Moo Hyuk termine d’affecter non seulement sa vie, mais celui de son précieux Yoon aussi.
Une série d’évènements avance le retour de Moo Hyuk en Corée à la recherche de sa mère biologique. Les découvertes qu’il y fait pousseront son coeur à chercher vengeance. La colère de la trahison qu’il a envers la vie et envers sa mère le conduiront à commettre quelques actions regrettables. Bien qu’ entouré d’obscurité, il trouve une source inattendue de bonheur auprès de quelqu’un qu’il ne s’attendait pas à aimer. Bien qu’il crée exprès la souffrance sur les vies de son entourage, il souhaite de tout son coeur que quelqu’un puisse l’arrêter et le changer.
Distribution des rôles:
- Cha Moo Hyuk: So Ji Sub
- Song Eun Chae: Im Su Jeong
- Choi Yune: Jung Kyung Ho
- Kang Min Joo: Suh Ji Young
- Moon Ji Young (Ex-petite amie de Moo Hyuk): Choi Yeo Jin
- Oh Dul Hee (Mère de Yune): Lee Hye Young
- Yoon Suh Kyung (Sœur de Moo Hyuk): Jun Hye Jin
- Song Dae Chun (Père d’Eun Chae): Lee Young Ha (Sang-doo)
- Jang Hye Sook (Mère d’Eun Chae): Kim Hye Ok (Running After Dream)
- Song Sook Chae (Grande soeur d’Eun Chae): Ok Ji Young
- Song Min Chae (Petite soeur d’Eun Chae): Jung Hwa Young
- Kim Gal Chi (Fils de Suh Kyung): Park Gun Tae
Nov 1, 2008 at 11:43:53
Bonjour j’adore ce drama. Les personnages principaux sont attachants. Je voudrais savoir quand vous aller sortir la suite… je sais que vous avez d’autre projet tout aussi passionnant.
Vous faites un travail excellent…
Nov 14, 2008 at 23:17:19
J’ADORE cette série !
Tout simplement SUBLIME ! Aucun mot pour décrire cette série déchirante … Très belle & très triste histoire d’amour <333
J’espère que la suite arrivera très bientôt =)
AJA AJA FIGHTING !!! =D
Nov 18, 2008 at 16:04:09
SUPERBE, j’avoue j’ai eu un gros coup de coeur en regardant les premiers épisodes de ce drama si touchant; alors merci à toute la team pour cet excellent drama. Et encore vraiment super travail.
PS: vous avez un don pour choisir vos projets, vous êtes magiques.
Nov 18, 2008 at 21:14:35
hi i’m najoua i love you so ji
Nov 23, 2008 at 12:16:33
Je trouve que cette série est un pur régal.
Si vous avez tout traduit pourquoi nous faire languir autant ? Cela fait des semaines qu’on attends la suite.
Alors ne nous oubliez pas.
Merci pour votre travail.
Dec 24, 2008 at 20:52:52
j’adore cette série touchante et surtout le talentueux acteur SO JI SUP je peux dire que je suis tombée amoureuse de lui (je rigole ou presque!)
tout ce que je veux c’est avoir un site ou autre pour lui présenter mes félicitations
vous ne trouvez pas qu’il est beau, moi si et ce qui m’a touché le plus c’est surtout cette sencibilité si seulement tous les hommes étaient comme lui mais malheureusement ces hommes la meurent à la fin comme c’est le cas pour i am sorry i love you
tout ce que je dirai à so ji sup c’est:i love yoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooouuu
Jan 24, 2009 at 13:01:55
bonjour à tous,vraiment trop trop bien cette serie,j’ai trop hate de voir la suite,pourquoi nous faire languir autant surtout sur un drama qui est sortie en 2004,en tout cas merci pour tout le travail que vous faites
Jan 26, 2009 at 21:21:28
J’adore ce drama! C’est un des premiers que j’ai vu, et j’ai été surprise parce que je le trouvais vraiment magnifique. Il me tarde la suite =D
En tout cas, vous faites un travail admirable ! Grâce à vous, on peut regarder pleins de série super, et franchement, c’est énorme !
Vraiment, c’est du bon travail =)
Bye bye
Feb 18, 2009 at 17:43:49
Vous ne comptez plus sortir la suite ? =’(
Apr 7, 2009 at 15:07:35
C’est un de mes dramas préférés, je l’ai vue et revue (partie française et anglaise), j’aspire le voir terminé quand même en français, c’est pour cela que je souhaite
BON COURAGE pour la suite et merci du travail.
May 6, 2009 at 19:48:57
bonjour. c kan ke vou traduisez la suite de ce drama ? vous avez abandoner ce projet ? répondez moi svp, merci ^^
May 8, 2009 at 03:15:33
jessica> Lalalala, ayé j’ai répondu ! XD
Un conseil, fouille un peu pour t’informer…
Jul 5, 2009 at 19:19:16
salut j’aimerai savoir pk la traduction a arreter sa fé un bon bou de temps car jadorerai voir la suite s’il vou plait chui troo impassiente aloorr…….
Jul 5, 2009 at 19:21:17
oui oui c’est vré c kan la suite s’il bous plait
Jul 9, 2009 at 19:24:54
slt pitié la suite
Jul 9, 2009 at 19:25:48
jvou en prit la suite l’episode 8 c exactemen le momen pimenté ke jatten sa fé 7 episodes s’il vous plait la suite
Jul 19, 2009 at 12:38:21
cééééé kan laaaaaa suite s’il vous plait
Jul 19, 2009 at 18:22:59
pitié stop apprend à écrire avant de poster un commentaire!!! -_-’
ps:Ça ne sert à rien de réclamer la suite,allez leur demandez ça ira plus vite je pense!
Jul 28, 2009 at 02:54:59
salu j’aimerais savoir si vou compter traduire la suite de ce drama parce kil et vraiment superbe
Aug 9, 2009 at 23:19:12
svp vous ete notrre seule espoir pr la suite je vous en pri je c ke sa demande vrement beaucoup travaille et c pr sa kon vous sera tres reconnaissant svp !!!!!!! je suis votre site depuis le debuuut jvous en pri !!!!!
Aug 24, 2009 at 16:18:55
ou sont les liens ? ! ! je le veux ce drama , je le veux a tous prix …
Oct 3, 2009 at 14:08:06
bonjours j’aurais juste aimer savoir si vous contier sortir la site des épisodes svppp ???
Oct 30, 2009 at 02:49:27
J’ai commencé aujourd’hui, et c’est un coup de coeur
c’est vrai que j’attends la suite, je prie pour qu’il y’est des gens gentils qui veulent bien traduire en francais … T__T Cette langue est la derniere a profiter des dramas >.< L’anglais est constamment partout T___T
Courage si vous continuer ce projet ♥
Faut vraiment aimer traduire, et puis avec tout les projets qu’il y’a =)
Nov 19, 2009 at 22:20:59
Bonjour et ce que vous pourriez rajouter les episodes resants car j’ai tro hate !!!!!!
Et en plus c un peu un drama qui datte de + de 5 ans
Jan 30, 2010 at 15:08:03
Faites que vous traduisiez la suite de I’m sorry i love you TT___TT (Je commence a accumuler les dramas pas fini de trad’ mdr)
Bon courage :)