Pépé-san-Fansub, team de fansub essentiellement concentrée sur les dramas japonais et coréens. VOus pouvez aussi trouver des émissions télé ou encore des parodies. 
Vous l’avez peut-être lu, je compte bien traduire le drama Orthros no Inu qui sera diffusé fin juillet si les rumeurs sont confirmées.
J’ai d’ailleurs l’autorisation de la team anglaise Querbeet pour travailler à partir de leurs traductions.
Vous le savez peut-être déjà, mais Pépé-san n’est pas la seule team sur le projet.
Je préfère annoncer ça dès [...]
Je commence d’abord par une petite annonce.
Oui, je vais traduire le SP Niini no Koto wo Wasurenaide pour le 24h Television.
Ce sera là le 1er vrai rôle principal pour Ryo Nishikido dans un drama.
Retrouvez plus d’informations dans notre forum.
Ensuite… Savez-vous ce qu’est le bois précieux ?
Non ? Ça tombe bien, vous l’apprendrez en regardant le [...]
Revoilà notre femme vénale préférée après une très longue pause !
Pour ceux qui se posent toujours des questions à propos de tel ou tel drama, nous faisons des updates sur le forum, c’est écrit en gros et en rouge, j’ai fait en sorte qu’on ne puisse pas rater le message XD
Bien, à part ça, vous [...]
Et voilà le dernier épisode tant attendu !
Hé oui, c’est terminé maintenant, vous pouvez voir ce que deviennent nos F4, Jan Di sans oublier Ga Eul.
Si vous avez eu la patience d’attendre nos épisodes, merci beaucoup.
Vu la longueur du drama, ça n’a pas toujours été simple mais on s’en est sorties.
Les liens sont disponibles sont [...]
Hé oui, ça faisait longtemps que vous n’aviez pas eu de nouvelles de ce drama, hein !
Mais je vous livre aujourd’hui les 2 derniers épisodes et le SP puisque les problèmes de streaming se sont calmés.
Si vous avez eu le courage de nous suivre jusque là pour ce drama, je vous en remercie, malgré tous [...]
Voilà pour compenser un peu le manque de sortie au niveau de ce drama depuis un moins.
Épisode 24 en ligne où vous verrez vos personnages préférés partir dans une petite ville côtière, mais pour quoi faire ? Et surtout… tatata~ que va-t-il se passer là-bas ?
Le lien Megaupload est à votre disposition dans le forum.
Section [...]
Après une pause sur ce drama (on en avait besoin aussi après tous les épisodes qu’on a mis à disposition en peu de temps), on revient en force alors ne nous en voulez pas trop >w<
Au programme, Yi Jung apprend une certaine vérité après des années… Jun Pyo sait s’occuper d’enfants… Ji Hoo sait pêcher… [...]
Perfs de Kawaita Hana et Puzzle chantées lors du dernier Shounen Club Premium des Kanjani8.
Tranduction en français.
Attention toutefois si vous avez lu les traductions en anglais, j’ai pris quelques libertés (comme d’habitude XD) en me basant parfois sur les paroles en japonais directement ou en simplifiant le texte pour que le tout soit plus joli.
Comme [...]
Je tente un essai ici pour ce PV sans filtrage, sans mot de passe, sans protection.
S’il se retrouve en streaming, ce sera la 1ère et dernière tentative en entrée non protégée.
PV zippé parce que je ne veux pas qu’il se retrouve en streaming sur Megavideo.
Réupload non autorisé, streaming également vous l’aurez bien compris.
Si vous voulez [...]
Le grand jour arrive enfin pour Jae Kyung, c’est l’heure se prendre une décision très importante pour elle.
Nos amis quitteront ensuite l’île de Jeju (dommage, c’était si beau~)
De retour chez elle, Jan Di fera une nouvelle connaissance, je ne vous en dis pas plus.
Enfin, suite à une question posée dans un des commentaire au sujet [...]