Pépésan Fansub

Bonjour tout le monde, je suis revenue il y a quelques heures chez moi et j’ai une grosse angine (les joies de la clim’…)
J’ai plus de voix, mais je vous ai sorti la version 2 de l’épisode 2.
Les liens dans le topic du forum ont donc été remplacés.
J’ai un peu honte quand je vois les [...]

Petite update vite faite en direct de Barcelone avec la clim’ ^^
Tout ça pour vous dire que l’épisode 7 de Who Are You? est désormais disponible, vous pouvez retrouver les liens sur le forum où en vous rendant sur le site de la FDS.
Comme d’habitude pour ce drama, le torrent est hébergé sur le tracker [...]

Alors là, je peux dire que vous avez de la chance d’avoir cet épisode !
Querbeet l’a sorti la veille de mon départ, alors je n’étais pas sûre de pouvoir vous le livrer avant de prendre la route.
Enfin, il faut dire que j’avais déjà tout timé, fait le karaoké et traduit un peu plus d’un quart [...]

Hop, comme prévu, arrivée de l’épisode 6 de ce drama !
Ils paraîtront à raison d’un par semaine si tout va bien ^^
C’est comme pour le 5, le torrent est dispo sur le tracker de la FullDramaStyle.
Et pour le lien Megaupload, vous pouvez le retrouver sur le forum (Catégorie Releases, topic Who are you?)
Bon épisode tout [...]

Cast :
Takizawa Hideaki - Ryuzaki Shinji
Nishikido Ryo - Aoi Ryosuke
Mizukawa Asami - Hasebe Nagisa
Histoire :
Ryuzaki Shinji n’est pas quelqu’un de bien, grâce à son charisme il aime manipuler les gens, mais pourtant a des mains extraordinaires, un vrai don du ciel, il est capable de guérir de grave maladies grâce à cet étrange pouvoir.
Aoi Ryousuke [...]

Je sais que certains se posaient des questions quant aux sorties de ce drama.
D’autres ont même annoncé que nous l’avions abandonné.
Si nous abandonnons définitivement un drama, nous posterons une annonce ici-même, n’écoutez pas les bruits de couloir à gauche et à droite ^^
Grâce à FullDramaStyle, nous avons remis la bateau à l’eau, je dois dire [...]

Vous l’avez peut-être lu, je compte bien traduire le drama Orthros no Inu qui sera diffusé fin juillet si les rumeurs sont confirmées.
J’ai d’ailleurs l’autorisation de la team anglaise Querbeet pour travailler à partir de leurs traductions.
Vous le savez peut-être déjà, mais Pépé-san n’est pas la seule team sur le projet.
Je préfère annoncer ça dès [...]

Je commence d’abord par une petite annonce.
Oui, je vais traduire le SP Niini no Koto wo Wasurenaide pour le 24h Television.
Ce sera là le 1er vrai rôle principal pour Ryo Nishikido dans un drama.
Retrouvez plus d’informations dans notre forum.
Ensuite… Savez-vous ce qu’est le bois précieux ?
Non ? Ça tombe bien, vous l’apprendrez en regardant le [...]

Revoilà notre femme vénale préférée après une très longue pause !
Pour ceux qui se posent toujours des questions à propos de tel ou tel drama, nous faisons des updates sur le forum, c’est écrit en gros et en rouge, j’ai fait en sorte qu’on ne puisse pas rater le message XD
Bien, à part ça, vous [...]

Et voilà le dernier épisode tant attendu !
Hé oui, c’est terminé maintenant, vous pouvez voir ce que deviennent nos F4, Jan Di sans oublier Ga Eul.
Si vous avez eu la patience d’attendre nos épisodes, merci beaucoup.
Vu la longueur du drama, ça n’a pas toujours été simple mais on s’en est sorties.
Les liens sont disponibles sont [...]